Sculpted snowdrift formation on the Illinois prairie